[A]
[B]
當前位置: 電車之家> 資訊>最新車訊>正文
 

大眾集團CEO馮思翰:要對抗病毒,不是受害者

 
 
 
發布日期:2020-02-09    來源:第一電動第一電動網    作者:綜合報道    掃描到手機

“無論時值順境抑或當下這般艱難時刻,我們都是人民的、大眾的汽車企業?!?/strong>

90111.jpeg

近日,大眾汽車集團(中國)CEO馮思翰博士就疫情個人發出公開呼吁中表示:我看到數以百萬計的人勠力同心,為“戰勝疫情”這一目標共同努力。北京,這座我稱之為家的國際化大都市,如今變得如小城般寧靜,皆為眾志成城,協力戰“疫”。

000.jpeg

以下是大眾汽車集團(中國)CEO馮思翰博士就疫情個人發出呼吁的譯文:

此時此刻的中國,我看到數以百萬計的人勠力同心,為“戰勝疫情”這一目標共同努力。北京,這座我稱之為家的國際化大都市,如今變得如小城般寧靜,皆為眾志成城,協力戰“疫”。我從未見過哪個國家如此具有集體的奉獻精神,犧牲小我成就大我。而我也通過“在家辦公”這一小行動,為“抗疫之戰”略盡綿薄。

團結,是戰勝這一波及全人類挑戰的唯一途徑。不僅中國,全世界的人們都應該攜起手來。但是,國際社會的一小部分人以病毒為借口離間、詆毀、制造恐慌,以這種行為博得關注是錯誤的。因為面對這場戰役,人們應該有更重要的事情去做。

請世界睜開眼睛,以開放的心態聽中國、看中國。我們要對抗的是病毒,而不是受害者!在中國的十余年里,我結識了許多善良、友好的中國人。疫情當前,去指責一個國家更是有失公正的。無論時值順境抑或當下這般艱難時刻,我們都是人民的、大眾的汽車企業,是中國社會以及中國汽車發展40年歷程中的一分子,為此我們深感自豪。此時此刻,我們與中國客戶和我們的同事、以及全體中國人民站在一起!

請為中國睜開眼睛、打開耳朵和思考。對抗病毒,而不是成為它的犧牲品!在中國生活的10年里,我認識了許許多多善良的人們。簡簡單單去苛責整個國家是完全錯誤的。無論順境逆境,我們都是人民的汽車公司,(德語Volkswagen的原意),是整個社會的一部分,融入到40年來人民生活之中。我們為此感到自豪。正因為如此,我們堅定的與中國的客戶、同事和全體公民站在一起!

關注微信公眾號:電車之家官網(diancheguanwang)。本網轉載的信息不代表本網觀點,轉載有出處,如涉及內容或圖片等問題,我們將第一時間與您交流。


標簽
大眾

0條 [查看全部]  

網友評論:

 

熱點文章

相關推薦

網站首頁 | 電車之家 | 投稿·分享 | 版權聲明 | 浙ICP備11010150號 | 浙公網安備 33010602003322號
   網絡實名:電車之家  電動汽車網      
聯系QQ: 750472460  4847967  【企業交流群:31859161 9920404 85271546(滿)】   郵箱:service#zhev.com.cn(請將#替換為@)
竞彩足球比分预测